Поддержать мои переводы

Всем здравствовать!

Давненько мы не слушали хороший death metal. Что же? Давайте это исправим.
Итак! Позвольте представить вашему вниманию очередной коллектив из знойной Канады. Называется этот коллектив "Goreworm". Вариантов перевода здесь масса, гугл, например, предлагает перевести как "Кровавый червь". А я перевожу как "Пронзающий червь". Кто из нас прав? Думаю, что ответ знает только тот, кто придумывал название.

Группа была образована в 2017 году, в провинции Онтарио, в городке под названием Брэнтфорд.
Рубят они, как я уже говорил, death metal. Но не просто death metal, а с добавлением элементов techcnical death metal, brutal death metal. А ещё, они умудряются всё это разнообразие разбавить melodic death metal, да ещё и добавить black metal. Звучит интригующе, не так ли?
Но сначала, по традиции, чуточку истории.
На данный момент, они выпустили три альбома. Два EP и один полноформатный. Второй полноформатник выйдет 12 июня сего (2026) года. Сингл с которого мы и послушаем сегодня. Но позднее.
Первый EP они выпустили в 2018 году. 
"The Path to Oblivion" - EP умопомрачительной длительности 18 минут, 35 секунд.

Вторым по счёту, стал полноформатный альбом "Prodigy of the Grotesque", 2020 года выпуска.

Третьим, вновь стал EP 2021 года. "Plague of Shadows".

Четвёртым станет полноформатный альбом. "Miasmic Solitude"

А теперь давайте послушаем, наконец.
Goreworm - The Enthralling Grave
Ютруп.

Рутруп, как обычно, "моя твоя не понимать".

А ВК днина, предлагает мне "Graveworm". Я ему говорю "Goreworm", а он "Ну вот же "Graveworm", чего тебе ещё надо, собака?"

В общем, вот. До новых встреч!
Всем металл \m/

Дисклеймер: на картинках присутствуют ссылки на страницы автора на ресурсы компании Мета, признанной в РФ экстремистской.

Поддержать мои переводы

Утро в марсианском кратере Гейла. Холодный, пыльный пейзаж, освещенный бледным солнечным светом. Цветное изображение было получено 8 января 2018 года ровером NASA Curiosity.

Кратер Гейла — одно из самых интересных мест на Марсе. Его диаметр составляет около 154 километров, а в центре возвышается гора Шарп — гигантская структура высотой более пяти километров. Ее многослойная структура представляет собой своего рода "архив", в котором записана климатическая история планеты.

Именно здесь работает ровер Curiosity с 6 августа 2012 года, изучая породы и пытаясь понять, были ли когда-то на Марсе условия, пригодные для жизни.

Любопытно, что ни Curiosity, ни его младший "брат" Perseverance не способны напрямую обнаружить жизнь на Марсе. Но они и не ищут саму жизнь — они пытаются выяснить, были ли когда-то на Марсе условия, пригодные для ее существования.

Связано это с ограничениями их оборудования. На борту нет инструментов, которые могли бы однозначно зафиксировать микроорганизмы или, например, окаменелые остатки древней жизни. Это слишком сложная задача для автономных аппаратов, работающих в среднем за 225 миллионов километров от Земли.

Зато у них есть способность анализировать химический состав пород и атмосферы. И в этом они преуспели.

Оба ровера уже обнаружили на Марсе органические соединения — углеродсодержащие молекулы, которые считаются важными "кирпичиками" жизни. Curiosity нашел древнюю органику в осадочных породах кратера Гейла, а Perseverance зафиксировал разнообразные органические молекулы в кратере Езеро, где он находится с 18 февраля 2021 года. Кроме того, Curiosity выявил сезонные колебания метана в атмосфере — газа, который на Земле нередко связан с биологической активностью, хотя на Марсе он может иметь и небиологическое происхождение.

Все это не является однозначным доказательством присутствия жизни, но расценивается как важный сигнал: когда-то на Марсе могли существовать условия, пригодные для ее возникновения.

Перед Perseverance стоит еще одна задача. Он не только анализирует образцы, но и собирает их для будущей доставки на Землю. Ровер бурит породу, извлекает керны и герметично запечатывает их в специальные контейнеры. Обычно Perseverance берет пары образцов, оставляя один экземпляр у себя "в животе", а дубликат — на поверхности. Делается это на тот случай, если с марсоходом что-то произойдет и достать образцы из него не получится. В таком случае на Марс можно будет отправить небольшие дроны, которые соберут дубликаты.

К сожалению, в настоящее время у NASA финансовые проблемы, поэтому миссия по доставке образцов повисла в воздухе.

Иногда я фантазирую о том, как наука объединяет все человечество и Китайское национальное космическое управление (CNSA) предлагает NASA организовать совместную миссию по доставке образцов, научную ценность которой трудно переоценить.

Если однажды марсианский грунт все же окажется в земных лабораториях, то более точные методы анализа — те, которые невозможно реализовать с помощью роверов, — способны обеспечить определенность в вопросе о том, была ли на Марсе когда-то жизнь.

Привет, Вомбаты! Как и все здесь, я имею долгую, с 18го года, историю на Пикабу. В 22, как многие, был не согласен с политикой нового хозяина и подлой модерацией и удалил свой акк. Так что  большинство моего контента погребено пикабушкой. Но кое что осталось. Наверно, кто то помнит волну Харона? Итак...

Однажды мы поспорили на тему, кем бы стали древние боги, живи они среди нас. Мы написали имена и бросили их в шляпу. Каждый, вытащевший фант, должен был написать рассказ. Я вытащил имя Харон. Кем бы он стал сегодня? Это было 25 октября, день, когда много лет назад я вернулся с войны. И обязан был посетить родных моих погибших товарищей. Так родился этот мини рассказ. Не судите строго.. В такси сидела веселая компания из трех парней. Все на веселе, если не сказать больше. Тот, что сидел рядом с водителем, держал бутылку шампанского. Живем, братки! Молодое лицо парня пересекал шрам, делая улыбку немного кособокой. Сейчас вас развезу по домам и на боковую! Парень отхлебнул из бутылки и смешно фыркнул от попавшей в нос пены. Дома мы, пацаны! Сидящие сзади, согласно улыбнулись. На первом адресе их встречали моложавые мужчина с женщиной, они обняли сына и вошли в подъезд. На втором была девушка с маленьким ребенком. Она с визгом кинулась мужу на шею. Помахав зажатой в руке бутылкой, на донышке которой еще пенилось шампанское, парень со шрамом сказсл водителю: домой, браток. Теперь - домой... Как всегда, ответил водитель и выжал сцепление. Каравелла, покачиваясь как настоящий корабль, причалила к подъезду. Пятидесятилетний, полноватый мужчина, со шрамом на лице, тяжело вышел из машины, наклонился к водителю, протягивая тому что то, зажатое в кулаке. Извините, сказал таксист, сегодня ваша поездка бесплатна. Подарок от фирмы. Мужчина подумав секунду, кивнул и вошел в подъезд... Сегодня снова было 25 октября. Снова был этот день. Он снова ехал по двум адресам. Он дал слово, он должен был рассказать родным, как умерли их сын и муж. На войне, которой не было. Снова, как и 25 лет назад, хотелось выть и пить паленую водку, не чувствуя вкуса... Но он дал слово. Внизу, у подъезда, бибикнуло такси. Также, как и в прошлые годы, каждые 25 октября...

Появился новый участник вомбата tablepedia с неоднозначным контентом. Насколько я понимаю в ожидании окончания бана на пикабушечки, радует нас разными новостями из различных соц и прочих сетей. Дело безусловно благое, но нести всякое лучше осмотрительно, а то мало ли что за гадость найдётся. Например вот такое - пост где приводят статистику ужасов СССР, ну и России до кучи. 

Поупражняюсь в борьбе с ветряными мельницами.

Тезис из статьи: СССР был всегда мировым лидером по количеству заключённых.

Особенно это было характерно для сталинского времени, однако даже в 1986 г на 100 тыс. чел населения в СССР было 846 заключённых. В настоящее время в России этот показатель снизился и составляет 611 чел.

Ответ: явная фактическая ошибка - вот скринчик ФСИН что даёт нам (439 453/145 000 000)*100 000 = 303 заключенных на 100 тысяч, а за время СВО показатель упал ещё ниже 

Тезис из статьи: В СССР число разводов в 80-е годы держалось уверенно на 1-2 месте в мире и составляло 1980 г 4,2 развода на тысячу чел населения.

В 2004 г Россия находилась по-прежнему на 2м месте в мире. В России регистрировалось 4,42 развода на тыс чел в год. До сих пор России не удается покинуть этот позорный пьедестал, доставшийся нам в наследие от атеистического режима. Из 15-ти стран с самым большим числом разводов на тыс чел населения 7 стран – это бывшие союзные республики или бывшие страны социализма.

Ответ: с цифрами попали и сейчас на 2023 год цифра ещё хуже 4.7, но вот с пьедесталом полнейшее изумление даже по простой википедии посчитать 5 это не 7 да и видимо кляты атеисты Британию отравили эпидемией разводов

Тезис из статьи: Советский Союз также вышел на лидирующие позиции в мире по курению и производству сигарет.

В 1975 г в СССР было произведено 364,3 млрд. сигарет, не считая пакетированного курительного табака и махорки. Для сравнения, в России в 2005 г было выкурено 375 млрд. сигарет. В 1975 г СССР был на 3м месте в мире по производству сигарет (после США и Китая) и на лидирующих позициях в мире по потреблению сигарет.

Я поскольку 10 лет отдал табачной промышленности могу ответственно заявить - сильна была советская власть, но на потребление сигарет на душу населения это имеет косвенное влияние - у США этот показатель в два раза ниже чем в России, а производство в два раза больше.

Какой из всего этого можно сделать вывод - цифровая гигиена должна стать частью нашей повседневной жизни!

Сегодня я побывал в Кёльне. Если честно, я немного разочарован. Да, красивый собор, да, есть исторический квартал, но ничего особенного.

​Ну, кроме собора — на него, конечно, стоит посмотреть и даже заехать ради этого специально. Но вот сам город не стоит целого дня. Очень много алкашей, бомжей. Местами на улицах действительно воняет мочой. Архитектура тоже «такое себе» — видали и получше. В общем, проходной город: приехать на полдня и уехать. В Германии есть на что посмотреть и помимо него.

​Есть ещё музей шоколада и местами интересная архитектура, но нет какой-то целостности города. Нет вайба. Возможно, посидеть с пивом на центральной площади и весело, но большие города в Германии — однозначно нет.

В Германии хороши мелкие городки,. Ещё хорошо сохранился юг. А так до Франции и Италии им далеко конечно 

На снимке продемонстрирован фрагмент 383-километрового ударного бассейна Гёте, расположенного в северных равнинах Меркурия.

Изображение было получено космическим аппаратом NASA "Мессенджер" (MESSENGER) 29 марта 2012 года в рамках программы высокоразрешающей трехцветной съемки во время расширенной миссии.

​На территории бассейна видны одни из самых впечатляющих деформаций на Меркурии: множество складчатых гребней, хребтов и лопастных структур. Последние, вероятно, имеют тектоническое происхождение, но внешне напоминают застывшие потоки лавы — загадка, с которой ученым предстоит разобраться.

​Снимок был сделан при очень низком положении Солнца над горизонтом, что привело к удлинению теней и подчеркиванию топографических особенностей региона. Благодаря этому на изображении можно рассмотреть даже крошечные кратеры, испещряющие относительно гладкие равнины бассейна.

​Крупный кратер в верхней части изображения находится в зоне вечной тени и содержит радиолокационно-яркий материал, который, скорее всего, является водяным льдом.

"Мессенджер" проработал на орбите Меркурия с 2011 по 2015 год, и за это время он передал более 270 000 изображений и терабайты данных, навсегда изменив наше представление об этом удивительном мире.

Полгода назад деятельность Роскомнадзора в очередной раз сделала мой мир теплее, чем я тогда не смог не поделиться. И, казалось бы, враньё уже должно бы перестать удивлять, но должен же быть какой-то предел..? 

Это вряд ли был случай "оператор ошибся в ответе". Сотрудникам техподдержки в день звонят сотни людей, они давно работают и отвечают по скрипту, которые согласованы руководством.

Плохо-плохо-плохо.

Ссылка на источник новости — https://www.vedomosti.ru/society/news/2026/03/21/1184558-belih-spiskov-domashnih-internet-provaiderov

Никто ни в каких ивентах не участвует, ничего не постят. Я полезла смотреть, как можно связать вомбатов с Токио. И нарыла рекорд.

Сумчатый обитатель японского зоопарка попал в Книгу рекордов Гиннесса.

Церемония вручения официального сертификата Книги рекордов Гиннесса состоялась в 2022 г. в зоопарке Сацукияма в городе Икеда. Таким образом был отмечен как самый старый представитель своего вида из когда-либо содержавшихся в неволе, австралийский сумчатый вомбат Уэйн, которому в январе исполнилось 33 года. 

Вомбаты в неволе существуют в среднем от 20 до 25 лет, и предшественником Уэйна в списке рекордсменов был соплеменник из Австралии, доживший к 2017 году до 32 лет.

Уэйн, переживший свою супругу и двоих детенышей, страдает катарактой, но в целом состояние здоровья хорошее, ему подходит тихая горная местность, где расположен зоопарк, а долголетие может быть связано с привычкой рано просыпаться и рано ложиться спать, сказал смотритель зоопарка.

Вот ещё список самых старых животных.

Черепаха Джонатан - 189-летний самец, проживающий на острове Святой Елены. Исследователи уверяют, что животное появилось на свет аж в 1832 году, а первое его фото датируется 1902 годом.

Омар Джордж лобстер из Канады, который официально стал долгожителем в 2009 году, когда ему было 140 лет. Жив ли он сейчас неизвестно, так как после того, как зоозащитники вынудили владельца ресторана в Манхеттене, куда был продан Джордж, выпустить его в море, в новостях он больше не фигурировал.

Попугай Чарли, ара, родившаяся, по некоторым данным, в 1899 году. По крайней мере, это неоднократно утверждал один из ее хозяев Питер Орам. Правда, он же говорил, что птица некогда принадлежала Уинстону Черчиллю, а это семья политика опровергла. Так что верить мужчине или нет Если же его слова правда, то Чарли дожила уже до 122 лет. решать вам.

Аллигатор Муджа питомец Белградского зоопарка в Сербии. Он поселился там уже взрослым в 1936 году, пережил Вторую мировую войну и бомбежки НАТО. В 2012 году на задней лапе хищника обнаружили гангрену, из-за чего конечность пришлось ампутировать. В остальном же аллигатор здоров, уверяют в зоопарке. Сейчас ему, вероятно, уже около 90 лет.

Слон Линь Вонг индийский слон, занесенный в Книгу рекордов Гиннесса. Он умер в 2003 году в возрасте 86 лет. Утверждается, что во время Второй японо-китайской войны (1937-1945) этот слон служил в Китайском экспедиционном корпусе, а после отбыл в Тайвань, где поселился в зоопарке Тайбэя. В 1983 году там прошло первое празднество по случаю дня рождения Линь Вонга. С тех пор этот праздник отмечается каждый год в последнее воскресенье октября.

Всем здравствовать!

Скорее всего, они вам уже и так известны, но всё же.
1. Их какахи имеют кубическую форму.
2. Их жопы являются непробиваемым щитом, состоящим из костей, слоя жира и кожи. Кто-то утверждает, что они могут крушить черепа хищников, прижимая их черепа той самой жопой к верхней части тоннеля, ведущего в нору. Но научных подтверждений этого факта, пока не зарегистрировано.
3. Их ближайшие родственники (с биологической точки зрения) - коалы. Несмотря на то, что коалы больше похожи на медвежат. Кстати, и вомбаты и коалы, точнее их самки, носят сумки задом наперёд.

4. Есть три подвида вомбатов.
"Bare-Nosed Wombat (Vombatus Ursinus), Southern Hairy-nosed(Lasiorhinus latifrons) and Northern Hairy Nosed (Lasiorhinus krefftii)"
Лысоносый вомбат, Южный Волосатоносый вомбат и Северный Волосатоносый вомбат.

5. Минутка юмора.
"A wisdom of wombats. A mob of kangaroos. A paddle of platypus. We can’t get enough of Australian animal collective nouns!"
Мудрость вомбатов. Банда кенгуру. Группа утконосов. Мы просто обожаем австралийские собирательные существительные, обозначающие животных!

6. Самый тяжёлый вомбат весил 38 кг.
Он прожил 31 год! Имя ему было Патрик, и был он лысоносым вомбатом, и жил он в Ballarat Wildlife Park. Ну и весил он, примерно, как четыре коалы.

7. Бегит. Они могут в бегит, с завидной скоростью, 40 км/ч. Немного, на 7 км/ч, уступая Усейну Болту. Но им простительно. Во первых, они не спринтеры, а во вторых... Их эти условности не беспокоят. Кто такой Усейн Болт, им, примерно, по щиколотку.

8. Их зубы растут постоянно.

9. Для переваривания и усвоения пищи, им требуется от четырёх до шести дней.

10. Они вторые по величине, среди сумчатых. Первыми являются рыжие кенгуру. Но наших, прекрасных друзей это не смущает. Ну больше они, и больше, что с того? Мы-то лучше.

Всем здравствовать!

Не знаю как вам, а лично мне, металл нужен как воздух. И не абы какой, а хороший, сочный и тяжёлый. Чем тяжелее, тем лучше. Чем сочнее, тем лучше. Чем лучше... да, тем лучше.
И сегодня я представлю вашему внимаю прекрасный образчик такого металла.

Дамы и господа, вомбратцы и вомбатяночки, вокально-инструментальный ансамбль "Thou".

Данный коллектив понравился мне по многим параметрам. Начнём с названия. "Thou" - английское "ты", но оно применяется только в Богу, тому самому, христианскому Богу. А если учесть тот факт, что играют они воронёный (blackened) sludge metal, становится понятно, почему они выбрали такое название.
Вторым пунктом (по значимости он первый) идёт их музыка. О, это просто прекрасное сочетание doom/sludge/black metal. Звучат очень интересно, сочно и потрясающе. Этот низкий строй гитар, отличный distortion, "голос тролля" и медленный темп, так присущий doom/sludge metal, делают своё дело. Теперь "Thou" прочно обосновались в списке моих любимых коллективов.

Теперь немного истории. Группа была основана в далёком-предалёком 2007 году. В столичном граде Батон-Руж, который находится в пустынном штате Луизиана, США. 
С тех пор, они выпустили немалое количество альбомов.

Полноформатные альбомы:
Umbilical (2024)
Magus (2018)
Heathen (2014)
Summit (2010)
Peasant (2008)
Tyrant (2007)

EP:
Norco & A Young Person's Guide to Thou (2022 & 2019)
Ceremonies of Insignificance (2011-2026)
Ceremonies of Consolidation (2018)
Ceremonies of Repetition (2010-2014)
Ceremonies of Humiliation (2008-2010)

Совместные работы:Mizmor (2022)
Emma Ruth Rundle (2020)
The Body (2015)

COVERS:
A Primer of Holy Words (2009-2026)
Blessings of the Highest Order (2010-2018)

Всё, не буду больше томить, давайте наконец, слушать! Отлично подходит для расслабления после насыщенного/трудного дня.
Thou - Fucking Chained To The Bottom Of The Ocean
Ютруп.

Рутруп, такой рутруп... Кто мне объяснит, как там можно найти хоть что-то?

ВК днина... <Видево загружаеццо слишкам медлена, папробуйти измянить какчество на "Аутофелляцию">... Эндорасы! Ах да! Там нет искомой композиции, но есть другая, тоже, кстати, достойная. Добавлю.

Ну вот. Слушайте, наслаждайтесь!
А я пойду... Пока не знаю куда и зачем, но пойду. До новых встреч!
Всем металл \m/

P.S. Текст в первой композиции более чем достойный. Сейчас постараюсь добавить, если местный редактор не вызовет у меня инсульт.
Окунитесь в пучину отчаяния и найдите в себе силы противостоять любым проблемам.

P.P.S. Композиции этого коллектива есть на потоковых площадках. Так же, они позволяют скачать их альбомы с их официального сайта, без регистрации и СМС! Даже "max" не требуют! Вот прям бери и скачивай, бесплатно... Что за люди?!

Сейчас я нечасто читаю фэнтезийные произведения, хотя лет десять назад читал их много. В своё время я понял, что меня тяготят долгие описания мира и путешествий героев. Из-за этого я решил читать объёмные фэнтезийные произведения не чаще одного-двух раз в год, чтобы не успеть пресытиться и чтобы мне не надоело. Хотя есть и исключения. К примеру, Алексей Пехов не страдает долгими описаниями, и его книги читаются легко.

К сожалению, про роман Святослава Логинова «Многорукий бог далайна» такого сказать нельзя. Сразу же скажу, что он мне понравился: хорошо прописанный мир, персонажи и интересный сюжет. Только я считаю, что его можно было бы смело сократить на одну треть, и произведение от этого ничего бы не потеряло. Но, повторю, что это вкусовщина и исключительно моё мнение. Многим такое нравится, и они готовы поглощать огромные фэнтезийные циклы пачками. Я даже по-доброму завидую таким людям. А на этом с единственным объектом критики заканчиваю и расскажу вам про само произведение.

Действие книги происходит в вымышленном мире. Люди живут на оройхонах, а около них находится далайн — большое ядовитое море. Мир очень небольшой, и люди сражаются между собой за оройхоны. Хоть в далайне и живёт ужасный древний бог Ёроол-гуй, который убивает и пожирает людей, это не причина, чтобы люди объединились. К сожалению, общая беда в вымышленном мире не сплачивает. Хотя в реальности у нас так же… Иногда среди людей рождаются илбэчи, которые обладают способностью поднимать новые оройхоны и сокращать далайн. К ним относятся с трепетом и хотят захватить, чтобы они строили землю для людей.

Примерно до середины романа я думал, что сюжет идёт к спасению людей, но ошибался. На самом деле благие намерения илбэча приводили к тому, что мир умирал. Люди становились всё более алчными, становились друг другу врагами, сокращались вода и пища. Медленно умирающий мир. При этом главный герой никак не мог обрести счастья. Он уже не хотел помогать людям, а боролся против далайна, а потом, извините за спойлеры, — чтобы старый мир умер. А что будет потом? Его это не волновало. Он сам слишком многое потерял. Описание умирающего мира даже напоминало роман Кормака Маккарти «Дорога». Так как я человек эмпатичный, мне было тяжело это читать. Особенно когда повествование растягивается.

Мне понравились идеи, которые автор высказал ближе к концу книги. Не буду вам про них тут спойлерить — к ним нужно прийти самому. Было поднято много социальных тем, и вспоминается известная фраза Фридриха Ницше про борьбу с драконом.